Смотреть больше слов в «Словаре металлургических терминов»
[`pɔːrɪŋ]проливнойразливательныйналивание, разливаниеразливка; заливка
1. [ʹpɔ:rıŋ] n1. наливание; разливание2. метал. разливка; заливкаtop [bottom] pouring - верхняя [сифонная] разливка3. стр. 1) укладка (бетонной смеси)2... смотреть
1. {ʹpɔ:rıŋ} n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top {bottom} ~ - верхняя {сифонная} разливка 3. стр. 1) укладка (бетонной смес... смотреть
pouring [ˊpɔ:rɪŋ] 1. pres. p. от pour 1 2. a 1) проливно́й (о дожде) 2) разлива́тельный 3. n 1) налива́ние, разлива́ние 2) метал. разли́вка; зали́в... смотреть
1) всыпной2) заливание3) заливающий4) заливка5) наливной6) разливание7) разливка8) разливочный9) разлитие10) розлив11) слив12) сливание13) ссыпание14) ... смотреть
pouring: translationSynonyms and related words:affluent, blinding, cat-and-doggish, confluent, coursing, decurrent, defluent, diffluent, drippy, drivin... смотреть
pouring 1. [ʹpɔ:rıŋ] n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top [bottom] ~ - верхняя [сифонная] разливка 3. стр. 1) укладка (бетонн... смотреть
1) всыпной 2) заливание 3) заливающий 4) заливка 5) наливной 6) разливание 7) разливка 8) разливочный 9) разлитие 10) розлив 11) слив 12) сливание 13) ссыпание 14) ссыпка 15) ссыпной • pouring of loose materials — засыпка свободная - pouring basin - pouring bay - pouring defect - pouring height - pouring lip - pouring loop - pouring of metal - pouring out - pouring platform - pouring position - pouring side - pouring spout - top pouring... смотреть
pouring in lifts — послойное бетонирование- pouring of concrete- off-shuttering pouringАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корче... смотреть
pouring: translation adj. Pouring is used with these nouns: ↑cream, ↑rain, ↑water
• Raining cats and dogs • Flow in a spurt • Supply in large amounts or quantities • Move in large numbers • Of liquids • Cause to run • Rain heavily
1. n 1) наливання, розливання; 2) тех. розливка, заливання; 3) укладання; 2. adj 1) заливний; ~ rain злива; 2) розливний, розливальний; ~ gate мет. ливник.... смотреть
Разливка.Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ковш или из ковша в изложницы.
1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning — дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. разливка; заливка
adjзаливнийpouring ram -злива
заливка; разливка; слив, слив из ковша pouring in a conveyor — заливка в конвейере
заливка; разливка; слив, слив из ковша pouring in a conveyor — заливка в конвейере
• заливка • льющий
(n) заливка; наливание; разлив; разливание; разливка; укладка
изливающийся
(a) проливной; разливательный; разливочный
отливание
n. наливание, разливка, заливка
adj. проливной, разливательный
разливочный
злива
разливочный пролет
разливочный пролет
заливочно-дозирующее устройство
площадь заливки
площадь заливкиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
литниковая чаша (литейной формы)
метал литниковая чаша
литниковая чаша (литейной формы)
литниковая чаша
Литниковая чаша.В литье металлов, чаша сверху литейной формы, в которую заливают расплавленный металл прежде, чем он заполняет литниковую систему и фор... смотреть
<metal.> литниковая чаша
Pouring basin. См. Литниковая чаша. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
промежуточный ковш
разливочный участок
разливочный пролет, пролет литейный
разливочный участок
разливочный пролет
разливочный пролет
1) разливочный пролет2) пролет литейный
• прибыльная надставка • промежуточный ковш
разливочный кран
бригада разливщиков
литниковая чашка
наливная воронка
литниковая воронка
дефект от неправильной заливки
литейный дефект* * *литейный дефект
дефект от неправильной заливки
дефект от неправильной заливки
простой из-за неготовности разливочного пролета
высота налива
пол разливочного пролета
извергать (слова); сыпать (словами) изливать (чувства и т. п.); высказывать (наболевшее); выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п.)
бригада заливщиков
стояк
литниковая система
литниковый канал
высота разливки
высота разливки