Смотреть больше слов в «Словаре металлургических терминов»
[`pɪkl]рассол; уксус для маринадасоленье, маринад, пикулисоленые маринованные огурцынеприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуацияозорник,... смотреть
I 1. [ʹpık(ə)l] n 1. рассол, маринадin pickle - а) в маринаде; б) заготовленное впрокhis money is now in pickle - его деньги лежат сейчас без движения2... смотреть
I 1. {ʹpık(ə)l} n 1. рассол, маринад in ~ - а) в маринаде; б) заготовленное впрок his money is now in ~ - его деньги лежат сейчас без движения 2. о... смотреть
pickle [ˊpɪkl] 1. n 1) (обыкн. pl) соле́нье, марина́д, пи́кули; солёные или марино́ванные огурцы́ 2) рассо́л; у́ксус для марина́да 3) разг. неприя́тн... смотреть
pickle: translationSynonyms and related words:acid, acidulant, anhydrate, baffle, bafflement, bearings, bewilderment, bind, blast-freeze, booze up, boo... смотреть
pickle I 1. [ʹpık(ə)l] n 1. рассол, маринад in ~ - а) в маринаде; б) заготовленное впрок his money is now in ~ - его деньги лежат сейчас без движения... смотреть
1. сущ. 1) рассол; уксус для маринада 2) а) обыкн. мн. соленье, маринад, пикули б) соленые или маринованные огурцы 3) неприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуация I'm in no particular pickle at present. — Сейчас у меня, вроде бы, все в порядке. I could see no way out of the pickle I was in. (Stevenson) — И я не видел никакого выхода из того жуткого положения, в котором я находился. Syn: plight II 4) разг. , брит. озорник, шалун; своенравный человек 5) амер.; разг. опьянение 6) тех. протрава 7) уст., разг. чушь, чепуха; нелепость The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles! — Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд! 8) разг. непривлекательная женщина; женщина, у которой нет шансов на успех •• the one in a pickle is the one who's got to tickle — это не моя забота; пусть беспокоится тот, кого это касается 2. гл. 1) мариновать, солить 2) мор.; ист. натирать солью / уксусом (розгу для порки, спину после порки) I think you are pickling a rod for your own back. — Мне кажется, что ты сам готовишь розгу для своей собственной спины. 3) тех. травить кислотой; декапировать, протравлять, морить 4) изготовлять копии (чаще всего - работ знаменитых художников)... смотреть
1. n 1) розсіл; маринад; 2) звич. pl соління; маринади; пікулі; солоні (мариновані) огірки; 3) розм. неприємне (прикре) становище; 4) розм. гульвіса, пустун; шибеник; 5) амер. сп'яніння; 6) амер. розм. нісенітниця, казна-що; 7) тех. протрава; 8) розм. зерно; 9) діал. маленька кількість; 2. v 1) солити; маринувати; 2) амер. розм. занапащати; 3) амер. підробляти картини під старовинні; 4) протравлювати (кислотою), морити (деревину); 5) мор. іст. натирати спину сіллю (оцтом) після шмагання.... смотреть
• Choose the French jam (6) • Deli dill • Deli side • Edible spear • Hamburger topper • Jam • Jam or kettle of fish • Picnic side • Predicament • Slan... смотреть
1. n1) розсіл2) pl соління, маринад, пікулі3) pl солоні або мариновані огірки4) розм. гульвіса, пустун5) неприємне становище2. vмаринувати, солити
• 1) /vt/ травить; 2) /vt, in passive/ травить • кислотная ванна Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
transcription, транскрипция: [ ˈpɪkl ]pickle n infml 1. I could see no way out of the pickle I was in Я не видел выхода из той непростой ситуации, в ко... смотреть
солить, мариновать naut. натирать спину солью или уксусом (после порки) coll. шалун, озорник amer. coll. опьянение рассол; уксус для маринада (обыкн. pl) соленье, маринад, пикули; неприятное положение; плачевное состояние pickled - coll. пьяный; соленый; маринованный... смотреть
• 1) /vt/ протравлять; 2) /in passive/ протравленный; 3) /in passive/ засоленный • протрава
Травление.Химическое удаление поверхностных оксидов ржавчины, окалины и других загрязнений путем окунания в водный кислотный раствор. Наиболее общие ра... смотреть
• Many a pickle makes a mickle - Зернышко к зернышку - будет мешок (3), Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K), Полено к полену - костер (П), Пу... смотреть
pickle: translation1) a mixture of brine and the body fluids of fish extracted by the brine. Also called brine pickle, brine liquor 2) to steep in pick... смотреть
• 1) солить; 2) засоленный • маринованный продукт • надкронблочный груз для стабилизации каната • соленый продукт
n infml 1) I could see no way out of the pickle I was in — Я не видел выхода из той непростой ситуации, в которой оказался 2) BrE That child is a little pickle — С этим ребенком никакого сладу нет... смотреть
pickle: translation noun Pickle is used before these nouns: ↑jar
1) рассол2) декапировать3) пикель4) посолочный5) рассольный– pickle injector– pickle metal– pickle steel– pickle test
Кислотная ванна || травить кислотой
1) декапировать 2) пикель 3) посолочный 4) рассол 5) рассольный • - pickle injector - pickle metal - pickle steel - pickle test
(n) маринад; маринованные огурцы; неприятное положение; плачевное состояние; рассол; соленья
протрава || травить, декапировать
кож. пикель
v (sl) 1. пенис, половой член 2. мочеиспускание
1) n розсіл[c steelblue], -солу2) v травити
n. рассол, маринад, пикули, разносол, соленье
розсіл, маринувати, маринуйте, замаринувати
(0) маринады; пикули; шалун
v. солить, мариновать
(v) солить
рассол
хрупкость от травления
вызванная травлением хрупкость
см. acid brittleness * * *• водородная хрупкость • травильная хрупкость
pickle cured fish: translationfish treated with salt in a watertight container such that they are cured in the resulting pickle drawn out from the fles... смотреть
консервирование шкур пикелеванием
(0) гаер; клоун
(n) фигляр; шут
трави́льное отделение
травильное отделение
царапина в процессе травления
посолочный шприц
посолочный шприц
Проявочная камера для обработки диазотипных материалов
см* pickler oil
отделочный окалиноломатель в непрерывной линии травления
трави́льный раствор
травильный раствор
декатировать металл
декатировать металл
Diaphania nitidalis
недотрав (непротравленный участок - плотно прилипшие окислы или окалины, не удаленные при травлении)
Протравное пятно.Сильно прилипающий оксид или покрытие, не до конца удаленное в ходе травления.
Pickle patch. См. Протравное пятно. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
сокр. PKWсточная вода промывочной ванны травильного агрегата
pickle cured fish
Протравная окраска.Обесцвечивание (изменение цвета) металла под воздействием химиката, оставшегося после промывки и высыхания.
Pickle stain. См. Протравная окраска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
травить сталь
травить сталь
нажимной выключатель продольного триммирования
испытание травлением
испытание травлением
испытание травлением