Смотреть больше слов в «Словаре металлургических терминов»
[riːl]бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулеткарулон кинопленкичасть кинофильмакороткометражный фильмнаматывать на катушкуразматывать... смотреть
• ___ Big Fish • ___ in (land) • ___ Wild Cinema • Sell Out ___ Big Fish • Sell Out band ___ Big Fish • A 'Riverdance' dance • A line winds in and out... смотреть
I 1. [ri:l] n 1. 1) катушка (ниток)2) шпулька; бобина2. тех. 1) барабан2) мотовило3) ворот3. рулон (бумаги)4. рулон (киноплёнки, кинофильма)5. кино 1) ... смотреть
I 1. {ri:l} n 1. 1) катушка (ниток) 2) шпулька; бобина 2. тех. 1) барабан 2) мотовило 3) ворот 3. рулон (бумаги) 4. рулон (киноплёнки, кинофиль... смотреть
Ⅰreel [ri:l] 1. n 1) текст. кату́шка, шпу́лька, боби́на 2) тлв. кату́шка для про́вода 3) тех. бараба́н, во́рот, кабеста́н 4) с.-х. мотови́ло 5) руле́... смотреть
катушка; барабан; рулетка; бобина || наматывать; сматывать; разматывать; навивать; перематывать— BOP reel — hose reel — measuring reel — power hose ree... смотреть
reel I 1. [ri:l] n 1. 1) катушка (ниток) 2) шпулька; бобина 2. тех. 1) барабан 2) мотовило 3) ворот 3. рулон (бумаги) 4. рулон (киноплёнки, кино... смотреть
I 1. сущ. 1) бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулетка Syn: spool 1., bobbin 2) что-л., намотанное на катушку, бобину и т. п. cotton reel — катушка хлопчатобумажных ниток 3) кино а) рулон кинопленки б) часть кинофильма в) короткометражный фильм •• - off the reel - reel-to-reel 2. гл. 1) наматывать на катушку (тж. reel in, reel up) 2) разматывать, сматывать (с чего-л.) (тж. reel off) Reel out more line, the fish is getting away and may break it! — Вытягивай леску, рыба вырывается и может порвать ее. • - reel off II 1. сущ. 1) кружение, вращение; колебание, шатание Syn: whirl 1., roll 1., stagger 1. 2) перен. вихрь, водоворот Syn: whirlwind, vortex 2. гл. 1) кружить(ся), вертеть(ся) тж. перен. My head reels, doctor. — Доктор, у меня кружится голова. The street reeled before her eyes. — Улица завертелась у нее перед глазами. Syn: whirl 2. 2) а) покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и т. п.); (часто reel back, reel backward) The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin. — Боксер зашатался от неожиданного сильного удара в подбородок. His mind reeled when he heard the news. — У него помутился рассудок, когда он услышал эту новость. Syn: sway 2. б) трястись, дрожать, вибрировать, шататься, качаться We felt the ship shake and reel. — Мы почувствовали, как корабль затрясся и задрожал. Syn: shake 2., rock II, swing 2., tremble 2. 3) идти неверной походкой; идти пошатываясь, спотыкаясь He was reeling a little. He must be very drunk. — Он шел нетвердой походкой. Должно быть он был очень пьян. Syn: totter, stagger 2., sway 2. 4) дрогнуть (в бою); отступить (о войсках) Syn: waver, give way, fall back III 1. сущ. 1) рил (быстрый шотландский танец); тж. музыка для этого танца 2) (Virginia reel) американский танец в стиле кантри; тж. музыка для этого танца 2. гл. танцевать рил... смотреть
reel: translationSynonyms and related words:Charybdis, Chinese windlass, Spanish windlass, avoid, be drunk, be intoxicated, blench, blink, blunder, bob... смотреть
1) рулон; бобина; шпулька; катушка2) барабан, ворот3) рулонная установка4) ролик5) сматывать, наматывать; перематывать- reel off- reel on- reel to open... смотреть
1) катушка2) баранчик3) вьюрок4) гашпиль5) моталка6) сматывать7) барабан8) катушка с лентой9) наматывать10) язычок11) барабанный12) бобина13) ворот– an... смотреть
Reel: übersetzung Reel [englisch, ri:l], Bezeichnung für einen alten englischen Volkstanz in geradem, meist 4/4-, seltener 2/4- oder 6/4-Takt mit... смотреть
1) барабан 2) барабанный 3) баранчик 4) бобина 5) ворот 6) вьюрок 7) гашпиль 8) катушка 9) катушка с лентой 10) моталка 11) наматывать 12) сматывать 13) язычок • hydraulically controlled reel — мотовило с гидроуправлением reel dying machine — красильная барка с барабанчиком - antenna reel - bat reel - bird-cage reel - bobbin reel - centrifugal reel - doubling reel - drying reel - expanding reel - feathering reel - Garret reel - gauging reel - grading reel - grain-saving reel - heavy-end reel - hexagonal reel - hoop reel - hose reel - multipurpose reel - pull reel - redressing reel - reel bat - reel block - reel carriage - reel feeding - reel in antenna - reel in - reel post - reel rake - reel silk - reel stand - reel the silk - reel tine - reject reel - ribbon reel - round reel - semirevolving reel - six-armed reel - strip reel - tailings reel - takeup reel - take-up reel - telegraph-tape reel - tension reel - variable-speed reel... смотреть
катушка; барабан- cable reel- hose reel- measuring reel- wire reelАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С... смотреть
I1. n1) текст. котушка; шпулька; бобіна2) тех. барабан3) рулетка4) кін. котушка для фільму; частина кінофільмуoff the reel - безупинно, без зачіпки2. v... смотреть
1. n 1) котушка (ниток); шпулька; бобіна; 2) тех. барабан; 3) мотовило; 4) корба; 5) рулон (паперу); 6) частина (кінофільму); film in seven ~s фільм з семи частин; 7) короткометражний кінофільм; 8) рулетка (тж measuring ~); 9) хитання; коливання; 10) вихор; 11) хоровод, танок; 2. v 1) намотувати на котушку (шпульку, бобіну) (тж ~ in, ~ up); 2) розмотувати, змотувати (з чогось); 3) крутитися, вертітися; кружляти; his head ~ed у нього запаморочилася голова; 4) хитатися, розхитуватися; 5) похитуватися; іти хитаючись і спотикаючись; 6) похитнутися, завагатися (в бою); відступити (тж ~ back, ~ backward); 7) водити хоровод; танцювати народний хороводний танок; ♦ ~ about іти хитаючись і спотикаючись; ~ off швидко розповідати (читати).... смотреть
deutsch: Wickel m español: bobina f; rollo m français: bobine f italiano: bobina f 中文: 卷筒，卷轴 русский: бобина f; катушка f; рулон m Synonyms: Tott... смотреть
моталка; барабан; катушка || наматывать- asbestos reel- coiling reel- cold strip reel- cone-type feed reel- cone-type payoff reel- delivery reel- drum ... смотреть
reel: translation deutsch: Wickel m español: bobina f; rollo m français: bobine f italiano: bobina f 中文: 卷筒，卷轴 русский: бобина f; катушка f; рулон ... смотреть
РЕЕЛЬ, REEL(англ.). Старинный танец британских матросов.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и т. п.); шататься, качаться; трястись, дрожать; идти неверной походкой; спотыкаясь рассказывать или читать быстро, без остановки, трещать (тж. reel off) дрогнуть (в бою); отступить (о войсках) кружить(ся), вертеть(ся); наматывать на; разматывать, сматывать (с чего-л.) бобина, катушка, шпулька, барабан, что-л., намотанное на них; рулетка кружение, вращение; колебание, шатание; вихрь, водоворот... смотреть
reel: translation•Roman•I.•/Roman• noun Reel is used after these nouns: ↑cotton •Roman•II.•/Roman• verb Reel is used with these nouns as the subjec... смотреть
бобина f; катушка f; рулон m* * *барабан для намотки□ [lang name="English"]to reel up — наматывать- bolting reel
vпошатываться; дрогнуть (в бою), отступатьto send smb reeling — наносить кому-л. удар, от которого его позиции будут сильно подорваны
Барабан, правка в валках. 1) Барабан для намотки или подачи проволоки или ленты. 2) Выпрямление и выравнивание прутков пропусканием их между профильным... смотреть
Непрерывная лента материала, намотанная на гильзу или тамбурный вал; Рулон; бобина; шпулька; катушка; Барабан, ворот; Рулонная установка; Ролик; Сматывать, наматывать; перематывать; Рулон; Бобина; Шпулька; Катушка; Наматывать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
барабан; бобина; катушка- seat-belt inertia reel* * *• мотовило • править между роликами * * *барабан
reel: translationwinder consisting of a revolving spool with a handle, attached to a fishing rod; cylindrical device attached to a fishing rod to let o... смотреть
бобина; рулон || наматывать; сматывать; разматывать - faulty reel - feed reel - file reel - machine reel - multifile reel - reel of data - supply reel - take-off reel - take-up reel - tape reel - unifile reel... смотреть
1) катушка; барабан; бобина 2) рулетка 3) ворот 4) намотка; размотка || наматывать; разматывать • to reel in — наматывать; свёртывать to reel out — разматывать - friction reel- takeup reel- wire reel... смотреть
1наматывать2намотать3барабан; ворот; вьюшка; перематывать; шпиль
1) катушка; барабан; бобина 2) рулетка 3) ворот 4) намотка; размотка || наматывать; разматывать • to reel in — наматывать; свёртывать to reel out — разматывать - friction reel - takeup reel - wire reel... смотреть
реа́льныйreel gelir — реа́льный дохо́д
radiation exposure evaluation laboratory - лаборатория оценки радиоактивного излучения
барабан; катушка - cable winding reel - hitched reel - industrial cable reel - open reel - playoff reel - takeup reel - telephone reel
• /vt/ перематывать• катушка
Котокшпулякотушкабобіна
(n) бобина; катушка; колебание; короткометражный кинофильм; мотовило; рулетка; рулон; шпулька
рил, быстрый хороводный танец шотландских горцев (обыкн. на музыку с четырёхдольным тактом)
сущ. авто † ролик
мотовило* * *катушка
v. наматывать; кружиться, вертеться; чувствовать головокружение; качаться, дрогнуть
плоскоременный барабан подъемной машины
n. катушка, шпулька; рулон, часть, рулетка; шатание, колебание, вихрь, рил
• инерционный замок • намотать • размотать • смотать
хитнутися, качатися, комір, вертітися, вихор
(v) водить хоровод; наматывать на катушку
Частина кінофільму
Смотри намоточное устройство.
котокшпуля котушка бобіна
катушка (магнитной ленты).
Смотри Моталка.
частина кінофільму
рельс; реальный
рулетка
leer