Найдено 200+ «T»

TACK WELDS

Словарь металлургических терминов

Tack welds. См. Прихватывание, прихваточный шов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"

TANDEM MILL

Словарь металлургических терминов

Tandem mill. См. Многоклетьевой прокатный стан. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

TANDEM WELDING

Словарь металлургических терминов

Tandem welding. См. Тандемная сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

TANGENT BENDING

Словарь металлургических терминов

Tangent bending. См. Гибка по касательной. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

TAPPING

Словарь металлургических терминов

Tapping. См. Нарезка резьбы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2

TARNISH

Словарь металлургических терминов

Tarnish. См. Помутнение поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пете

TAYLOR PROCESS

Словарь металлургических терминов

Taylor process. См. Процесс Тейлора. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пете

TEE JOINT

Словарь металлургических терминов

Tee joint. См. Тавровое соединение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

TEEMING

Словарь металлургических терминов

Teeming. См. Разливка металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

TEMPER

Словарь металлургических терминов

Temper. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

TEMPER CARBON

Словарь металлургических терминов

Temper carbon. См. Углерод отжига. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

TEMPER COLOR

Словарь металлургических терминов

Temper color. См. Цвет побежалости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

TEMPER ROLLING

Словарь металлургических терминов

Temper rolling. См. Дрессировка листов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

TEMPERED LAYER

Словарь металлургических терминов

Tempered layer. См. Отпущенный слой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пете

TEMPERED MARTENSITE

Словарь металлургических терминов

Tempered martensite. См. Мартенсит отпуска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Сан

TEMPERING

Словарь металлургических терминов

Tempering. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.

TENSILE STRENGTH

Словарь металлургических терминов

Tensile strength. См. Предел прочности на разрыв. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья

THERMAL DECOMPOSITION

Словарь металлургических терминов

Thermal decomposition. См. Термическое разложение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семь

THERMAL EMBRITTLEMENT

Словарь металлургических терминов

Thermal embrittlement. См. Тепловая хрупкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

THERMAL INSPECTION

Словарь металлургических терминов

Thermal inspection. См. Тепловая проверка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

THERMAL STRESSES

Словарь металлургических терминов

Thermal stresses. См. Тепловые напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

THERMAL WEAR

Словарь металлургических терминов

Thermal wear. См. Тепловой износ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

THERMIT WELDING

Словарь металлургических терминов

Thermit welding. См. Термитная сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

THERMOCHEMICAL TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Thermochemical treatment. См. Химико-термическая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "М

THERMOMECHANICAL WORKING

Словарь металлургических терминов

Thermomechanical working. См. Термомеханическая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

THOMAS CONVERTER

Словарь металлургических терминов

Thomas converter. См. Конвертер Томаса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

THREAD ROLLING

Словарь металлургических терминов

Thread rolling. См. Накатывание резьбы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

THREE-POINT BENDING

Словарь металлургических терминов

Three-point bending. См. Трехточечный изгиб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Са

THREE-QUARTERS HARD

Словарь металлургических терминов

Three-quarters hard. См. Обработка на 3/4 твердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и се

THROAT OF A FILLET WELD

Словарь металлургических терминов

Throat of a fillet weld. См. Критическое сечение углового сварного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессио

THROWING POWER

Словарь металлургических терминов

Throwing power. См. Текущая мощность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

TILT BOUNDARY

Словарь металлургических терминов

Tilt boundary. См. Малоугловая граница. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

TIME-TEMPERATURE CURVE

Словарь металлургических терминов

Time-temperature curve. См. Временно-температурная кривая. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

TIN PEST

Словарь металлургических терминов

Tin pest. См. Оловянная чума. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

TINNING

Словарь металлургических терминов

Tinning. См. Лужение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

TINT ETCHING

Словарь металлургических терминов

Tint etching. См. Цветное травление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пете

TOGGLE PRESS

Словарь металлургических терминов

Toggle press. См. Пресс с переключателем. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

TOLERANCE

Словарь металлургических терминов

Tolerance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.

TOUGH PITCH COPPER

Словарь металлургических терминов

Tough pitch copper. См. Жесткая медь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

TRAMP ELEMENT

Словарь металлургических терминов

Tramp element. См. Примеси. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 20

TRANSFORMATION HARDENING

Словарь металлургических терминов

Transformation hardening. См. Закалка стали с полиморфным превращением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессио

TRANSFORMATION-INDUCED PLASTICITY

Словарь металлургических терминов

Transformation-induced plasticity. См. Пластичность, наведенная превращением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Про

TRANSGRANULAR CRACKING

Словарь металлургических терминов

Transgranular cracking. См. Внутризеренное растрескивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

TRANSITION LATTICE

Словарь металлургических терминов

Transition lattice. См. Переходная решетка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Сан

TRANSITION METAL

Словарь металлургических терминов

Transition metal. См. Переходный металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

TRANSITION PHASE

Словарь металлургических терминов

Transition phase. См. Промежуточная фаза. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

TRANSITION POINT

Словарь металлургических терминов

Transition point. См. Точка фазового перехода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

TRANSITION STRUCTURE

Словарь металлургических терминов

Transition structure. См. Переходная структура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

TRANSITION TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Transition temperature. См. Температура перехода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья

TRANSVERSE DIRECTION

Словарь металлургических терминов

Transverse direction. См. Поперечное направление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья

TRANSVERSE RUPTURE STRENGTH

Словарь металлургических терминов

Transverse rupture strength. См. Поперечная прочность на разрыв. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", Н

TRAVEL ANGLE

Словарь металлургических терминов

Travel angle. См. Угол перемещения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

TREES

Словарь металлургических терминов

Trees. См. Дендритные образования на катоде. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Са

TREPANNING

Словарь металлургических терминов

Trepanning. См. Трепанирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург

TRIAXIAL STRESS

Словарь металлургических терминов

Triaxial stress. См. Трехосное напряжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

TRIBOLOGY

Словарь металлургических терминов

Tribology. См. Трибология. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 200

TRIMMER BLADE

Словарь металлургических терминов

Trimmer blade. См. Лезвие ножниц. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

TRIMMER DIE

Словарь металлургических терминов

Trimmer die. См. Обрубочный штамп. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

TRIMMER PUNCH

Словарь металлургических терминов

Trimmer punch. См. Обрубочный толкатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

TRIMMING

Словарь металлургических терминов

Trimming. См. Отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.

TRIMMING PRESS

Словарь металлургических терминов

Trimming press. См. Отделочный пресс. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

TRIMMING SHOE

Словарь металлургических терминов

Trimming shoe. См. Отделочная колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

TRIPLE POINT

Словарь металлургических терминов

Triple point. См. Тройная точка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербур

TRIPLE-ACTION PRESS

Словарь металлургических терминов

Triple-action press. См. Пресс тройного действия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья

TROOSTITE

Словарь металлургических терминов

Troostite. См. Троостит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003

TROY OUNCE

Словарь металлургических терминов

Troy ounce. См. Тройская унция. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург

TRUE STRAIN

Словарь металлургических терминов

True strain. См. Истинная деформация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

TRUE STRESS

Словарь металлургических терминов

True stress. См. Истинное напряжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

TRUING

Словарь металлургических терминов

Truing. См. Правка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

TUBE REDUCING

Словарь металлургических терминов

Tube reducing. См. Обжатие трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

TUBE STOCK

Словарь металлургических терминов

Tube stock. См. Трубная заготовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

TURK'S-HEAD ROLLS

Словарь металлургических терминов

Turk's-head rolls. См. Туркоголовые валки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

TURNING

Словарь металлургических терминов

Turning. См. Токарная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербур

TWIN

Словарь металлургических терминов

Twin. См. Двойник. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

TWIST BOUNDARY

Словарь металлургических терминов

Twist boundary. См. Граница кручения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

ACCELERATED CORROSION TEST

Словарь металлургических терминов

Accelerated corrosion test. См. Ускоренные испытания на коррозионную стойкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "П

ACCELERATED TESTING

Словарь металлургических терминов

Accelerated testing. См. Ускоренные испытания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

ACCELERATED-LIFE TEST

Словарь металлургических терминов

Accelerated-life test. См. Ускоренное ресурсное испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

AGING (HEAT TREATMENT)

Словарь металлургических терминов

Aging (heat treatment). См. Старение (термообработка). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и

ALL-WELD-METAL TEST SPECIMEN

Словарь металлургических терминов

All-weld-metal test specimen. См. Сварочный испытательный образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал",

ALTERNATE IMMERSION TEST

Словарь металлургических терминов

Alternate immersion test. См. Альтернативное испытание на герметичность с погружением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;

ANNEAL TO TEMPER

Словарь металлургических терминов

Anneal to temper. См. Смягчающий отжиг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

ANNEALING TWIN

Словарь металлургических терминов

Annealing twin. См. Отжиг на зеркально-симметричную структуру. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО

ARC TIME

Словарь металлургических терминов

Arc time. См. Время дуги. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003

ATHERMAL TRANSFORMATION

Словарь металлургических терминов

Athermal transformation. См. Атермалыше превращение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и се

BEARING TEST

Словарь металлургических терминов

Bearing test. См. Испытание на смятие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

BEND OR TWIST (DEFECT)

Словарь металлургических терминов

Bend or twist (defect). См. Изгиб или кручение (дефект). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир

BEND TANGENT

Словарь металлургических терминов

Bend tangent. См. Тангенс изгиба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

BEND TEST

Словарь металлургических терминов

Bend test. См. Испытания на изгиб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

BOTTOMING TAP

Словарь металлургических терминов

Bottoming tap. См. Метчик чистовой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

BRINELL HARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Brinell hardness test. См. Испытания твердости по Бринеллю. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "М

CARBIDE TOOLS

Словарь металлургических терминов

Carbide tools. См. Карбидные инструменты. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

CASS TEST

Словарь металлургических терминов

CASS test. См. CASS-критерий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

CAST-ALLOY TOOL

Словарь металлургических терминов

Cast-alloy tool. См. Инструменты из литых сплавов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семь

CERAMIC TOOLS

Словарь металлургических терминов

Ceramic tools. См. Керамические инструменты. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Са

CHARPY TEST

Словарь металлургических терминов

Charpy test. См. Испытания по Шарли. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пете

CHROMATE TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Chromate treatment. См. Обработка хромом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

COLD TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Cold treatment. См. Холодная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

COLD TRIMMING

Словарь металлургических терминов

Cold trimming. См. Холодная отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пете

COMET TAILS

Словарь металлургических терминов

Comet tails. См. Хвост кометы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

COMPRESSION TEST

Словарь металлургических терминов

Compression test. См. Испытания на сжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

CONDITION HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Condition heat treatment. См. Кондиционирование термообработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НП

CONGRUENT TRANSFORMATION

Словарь металлургических терминов

Congruent transformation. См. Конгруэнтное превращение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и

CONTINUOUS COOLING TRANSFORMATION (CCT) DIAGRAM

Словарь металлургических терминов

Continuous cooling transformation (CCT) diagram. См. Диаграмма превращений при охлаждении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнц

CORRODKOTE TEST

Словарь металлургических терминов

Corrodkote test. См. Коррозионно-скоростные испытания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и

CREEP TEST

Словарь металлургических терминов

Creep test. См. Испытания на ползучесть. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

CREEP-RUPTURE TEST

Словарь металлургических терминов

Creep-rupture test. См. Испытания на длительную прочность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

CRITICAL TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Critical temperature. См. Критическая температура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семь

CRUSHING TEST

Словарь металлургических терминов

Crushing test. См. Тест на раздавливание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

CRYOGENIC TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Cryogenic treatment. См. Криогенная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

CUPPING TEST

Словарь металлургических терминов

Cupping test. См. Испытания на вытяжку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

CURIE TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Curie temperature. См. Температура Кюри. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

CUTTING TIP

Словарь металлургических терминов

Cutting tip. См. Наконечник резака. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

CUTTING TORCH

Словарь металлургических терминов

Cutting torch. См. Режущая горелка (Газокислородная резка). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "М

CUTTING TORCH

Словарь металлургических терминов

Cutting torch. См. Режущая горелка (плазменная резка). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и

DAMAGE TOLERANCE

Словарь металлургических терминов

Damage tolerance. См. Допустимое повреждение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; С

DIAMOND TOOL

Словарь металлургических терминов

Diamond tool. См. Алмазный инструмент. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

DICHROMATE TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Dichromate treatment. См. Бихроматная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"

DOUBLE TEMPERING

Словарь металлургических терминов

Double tempering. См. Двойной отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

EDDY-CURRENT TESTING

Словарь металлургических терминов

Eddy-current testing. См. Испытание токами Фуко. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"

ELECTROLYTIC TOUGH PITCH

Словарь металлургических терминов

Electrolytic tough pitch. См. Электролитический твердый осадок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НП

ELECTRON BEAM HEAT TREATING

Словарь металлургических терминов

Electron beam heat treating. См. Электроннолучевая термообработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал",

END-QUENCH HARDENABILITY TEST

Словарь металлургических терминов

End-quench hardenability test. См. Испытание методом торцевой закалки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессион

ERICHSEN TEST

Словарь металлургических терминов

Erichsen test. См. Эриксена критерий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

FATIGUE TEST

Словарь металлургических терминов

Fatigue test. См. Испытания на усталость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

FINISHING TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Finishing temperature. См. Конечная температура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"

FLARE TEST

Словарь металлургических терминов

Flare test. См. Испытание на раздачу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

FLAT EDGE TRIMMER

Словарь металлургических терминов

Flat edge trimmer. См. Торцовочный станок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

FLATTENING TEST

Словарь металлургических терминов

Flattening test. См. Правильное испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

FLOW THROUGH

Словарь металлургических терминов

Flow through. См. Отток. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003

FORM TOOL

Словарь металлургических терминов

Form tool. См. Фасонный резец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

FRACTURE TEST

Словарь металлургических терминов

Fracture test. См. Испытание на излом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

FRACTURE TOUGHNESS

Словарь металлургических терминов

Fracture toughness. См. Сопротивление на излом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

GAS TUNGSTEN ARC CUTTING

Словарь металлургических терминов

Gas tungsten arc cutting. См. Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Проф

GAS TUNGSTEN ARC WELDING

Словарь металлургических терминов

Gas tungsten arc welding. См. Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Сол

GLOBULAR TRANSFER

Словарь металлургических терминов

Globular transfer. См. Шаровой перенос. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

GUIDED BEND TEST

Словарь металлургических терминов

Guided bend test. См. Испытание на управляемый изгиб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и с

HEAT TINTING

Словарь металлургических терминов

Heat tinting. См. Декоративное окисление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт

HEAT TREATABLE ALLOY

Словарь металлургических терминов

Heat treatable alloy. См. Термообрабатываемые сплавы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и с

HEAT TREATING FILM

Словарь металлургических терминов

Heat treating film. См. Пленка побежалости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Сан

HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Heat treatment. См. Термообработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

HOLDING TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Holding temperature. См. Температура выдержки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

HOLDING TIME

Словарь металлургических терминов

Holding time. См. Время выдержки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

HOLE EXPANSION TEST

Словарь металлургических терминов

Hole expansion test. См. Испытание на раздачу отверстия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир

HOT TEAR

Словарь металлургических терминов

Hot tear. См. Горячий разрыв. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

HOT TOP

Словарь металлургических терминов

Hot top. См. Прибыль. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

HOT TRIMMING

Словарь металлургических терминов

Hot trimming. См. Горячая обдирка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

HYDROSTATIC TENSION

Словарь металлургических терминов

Hydrostatic tension. См. Гидростатическое растяжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и с

IMPACT TEST

Словарь металлургических терминов

Impact test. См. Динамические испытания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

INDUCTION TEMPERING

Словарь металлургических терминов

Induction tempering. См. Индукционный отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; С

INSTRUMENTED IMPACT TEST

Словарь металлургических терминов

Instrumented impact test. См. Динамические испытания на изгиб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО

INTERFACIAL TENSION

Словарь металлургических терминов

Interfacial tension. См. Поверхностное натяжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья

ISOTHERMAL TRANSFORMATION

Словарь металлургических терминов

Isothermal transformation. См. Изотермическое превращение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

ISOTHERMAL TRANSFORMATION DIAGRAM

Словарь металлургических терминов

Isothermal transformation diagram. См. Диаграмма изотермического превращения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Про

IZOD TEST

Словарь металлургических терминов

Izod test. См. Тест Изода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 200

JOMINY TEST

Словарь металлургических терминов

Jominy test. См. Джомини-тест. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

KNOOP HARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Knoop hardness test. См. Определения твердости по Кнупу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир

LAMELLAR TEARING

Словарь металлургических терминов

Lamellar tearing. См. Скрытые трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пе

LEAK TEST

Словарь металлургических терминов

Leak test. См. Испытания на утечку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

LEFT-HAND CUTTING TOOL

Словарь металлургических терминов

Left-hand cutting tool. См. Левосторонний инструмент. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и с

LIQUATION TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Liquation temperature. См. Температура ликвации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"

MACROHARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Macrohardness test. См. Изучение макротвердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"

MARTENSITE TRANSFORMATION

Словарь металлургических терминов

Martensite transformation. См. Мартенситное превращение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир

MECHANICAL TESTING

Словарь металлургических терминов

Mechanical testing. См. Механические испытания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

MECHANICAL TWIN

Словарь металлургических терминов

Mechanical twin. См. Механический двойник. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

MF TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Mf temperature. См. Мf-температура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

MICROHARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Microhardness test. См. Определение микротвердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и сем

MS TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Ms temperature. См. Ms-температура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петер

NANOHARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Nanohardness test. См. Критерий нанотвердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

OLSEN DUCTILITY TEST

Словарь металлургических терминов

Olsen ductility test. См. Критерий пластичности Ольсена. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир

PEEL TEST

Словарь металлургических терминов

Peel test. См. Испытание на ошкуривание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-

PHYSICAL TESTING

Словарь металлургических терминов

Physical testing. См. Физические испытания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Сан

PIN EXPANSION TEST

Словарь металлургических терминов

Pin expansion test. См. Испытания на раздачу трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и сем

PINCH TRIMMING

Словарь металлургических терминов

Pinch trimming. См. Вальцовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

PIPE TAP

Словарь металлургических терминов

Pipe tap. См. Трубный метчик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург,

PIPE THREADS

Словарь металлургических терминов

Pipe threads. См. Трубные резьбы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербу

PLANE-STRAIN FRACTURE TOUGHNESS (K1)

Словарь металлургических терминов

Plane-strain fracture toughness (k1). См. Вязкость разрушения при плоской деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;

PLANE-STRAIN FRACTURE TOUGHNESS (KC)

Словарь металлургических терминов

Plane-strain fracture toughness (Kc). См. Сопротивление разрушению при плоской деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнц

PLUG TAP

Словарь металлургических терминов

Plug tap. См. Коническая пробка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербур

POSTWELD HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Postweld heat treatment. См. Термообработка после сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир

PRECIPITATION HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Precipitation heat treatment. См. Термическое дисперсионное упрочнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессио

RECRYSTAILIZATION TEMPERATURE

Словарь металлургических терминов

Recrystailization temperature. См. Температура рекристаллизации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", Н

ROCKWELL HARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Rockwell hardness test. См. Определение твердости по Роквеллу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО

ROCKWELL SUPERFICIAL HARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Rockwell superficial hardness test. См. Определение твердости поверхности по Роквеллу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;

SALT BATH HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Salt bath heat treatment. См. Термообработка в соляной ванне. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО

SALT FOG TEST

Словарь металлургических терминов

Salt fog test. См. Испытания в солевом тумане. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

SCLEROSCOPE HARDNESS TEST

Словарь металлургических терминов

Scleroscope hardness test. См. Определение твердости по склероскопу (по Шору). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Пр

SENSITIZING HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Sensitizing heat treatment. См. Сенсибилизирующая термообработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал",

SNAP TEMPER

Словарь металлургических терминов

Snap temper. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003

SOLUTION HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Solution heat treatment. См. Закалка твердого раствора без полиморфного превращения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; Н

SPARK TESTING

Словарь металлургических терминов

Spark testing. См. Проба на искру. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петерб

SPEED OF TRAVEL

Словарь металлургических терминов

Speed of travel. См. Скорость сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Пет

SPRING TEMPER

Словарь металлургических терминов

Spring temper. См. Отпуск упругих пружинных сплавов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и се

STABILIZING TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Stabilizing treatment. См. Стабилизирующая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и с

STEAM TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Steam treatment. См. Паровая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-П

STRESS-RELIEF HEAT TREATMENT

Словарь металлургических терминов

Stress-relief heat treatment. См. Термообработка для снятия напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессио

SURFACE TEXTURE

Словарь металлургических терминов

Surface texture. См. Текстура поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санк

ULTRAHARD TOLL MATERIALS

Словарь металлургических терминов

Ultrahard toll materials. См. Ультратвердые инструментальные материалы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессио

WELDING TORCH

Словарь металлургических терминов

Welding torch. См. Сварочная горелка (дуговая). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

WELDING TORCH

Словарь металлургических терминов

Welding torch. См. Сварочная горелка (кислородно-газовая). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Ми

T2L

Немецко-русский политехнический словарь

fсм. TTLDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TA

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Tastaturтастатура, клавиатураII сокр. от Telegrafenamtтелеграф (учреждение)III сокр. от TonabnehmerзвукоснимательDeutsch-Russische Wörterbuch polytech

TAB

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Tape Automated Bondingавтоматизированная сборка ИС на (гибком) ленточном носителе [на гибкой ленте-носителе], АСНЛDeutsch-Russische Wörterbuch polytechn

TABAKAUFBEREITUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка для подготовки и ферментации табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKEINFÄDELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для нанизывания табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKENTSTAUBUNGSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустройство для отделения табачной пыли от (резаного) табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKERZEUGNISSE

Немецко-русский политехнический словарь

n plтабачные изделияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKFÖRDERER

Немецко-русский политехнический словарь

mтранспортёр для подачи табака (на машину)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKKÜHL UND SIEBTROMMEL

Немецко-русский политехнический словарь

fбарабан для охлаждения (прожаренного) табака и отсеивания пыли и мелочиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKMESSERSCHLEIFMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для точки ножей табакорезальной машиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKRÖSTMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для прожаривания табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKTROCKENANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка для сушки табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKTROCKNER

Немецко-русский политехнический словарь

mустановка для сушки табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKVERTEILER

Немецко-русский политехнический словарь

mраспределитель табака, дистрибутор (сигаретной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKWARENINDUSTRIE

Немецко-русский политехнический словарь

fтабачная промышленностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKZUFÖRDERER

Немецко-русский политехнический словарь

mустройство для подачи табака (на машину)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABAKZUFÜHREINRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fустройство для подачи табака (на машину)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABBONDER

Немецко-русский политехнический словарь

mустановка для автоматизированной сборки ИС на (гибком) ленточном носителе [на гибкой ленте-носителе]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABCHIP

Немецко-русский политехнический словарь

mкристалл, смонтированный на (гибком) ленточном носителе, кристалл на гибкой ленте-носителеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABELLENANFANG

Немецко-русский политехнический словарь

mзаголовок табуляграммыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABELLENWERTE

Немецко-русский политехнический словарь

m plтабличные данныеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABFILM

Немецко-русский политехнический словарь

m(гибкий) ленточный носитель, гибкая лента-носитель (с кристаллоносителями для автоматизированной сборки ИС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABLETTERIE

Немецко-русский политехнический словарь

fрезьба по дереву или по слоновой костиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABLETTIEREN

Немецко-русский политехнический словарь

nтаблетированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABLETTWASCHANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fмоечная установка для подносовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABLIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f пищ.помадосбивальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TABTASTE

Немецко-русский политехнический словарь

fклавиша табуляцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAFELAUSSTOßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f кож.разводная столовая машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAFELDECK

Немецко-русский политехнический словарь

nплоская палубаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAFELFELD

Немецко-русский политехнический словарь

nпанель (распределительного) щитаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAFFET

Немецко-русский политехнический словарь

mтафтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGEBAU

Немецко-русский политехнический словарь

m1) разработка открытым способом; открытый способ добычи; открытые горные работы2) карьер•im Tagebau — открытым способомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnisc

TAGEBAURAND

Немецко-русский политехнический словарь

mборт карьераDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGEBAUSTROSSE

Немецко-русский политехнический словарь

fуступ карьера, забой карьераDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGEERZE

Немецко-русский политехнический словарь

n plруды, залегающие вблизи земной поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGES(LAST)KURVE

Немецко-русский политехнический словарь

fсм. TagesbelastungsdiagrammDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESANLAGEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plздания и сооружения на поверхности рудника; оборудование поверхности рудникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESBELASTUNGSKURVE

Немецко-русский политехнический словарь

fсуточный график нагрузки; диаграмма дневной нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESFARBE

Немецко-русский политехнический словарь

fцвет при дневном [естественном] освещенииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESHELLIGKEIT

Немецко-русский политехнический словарь

fяркость дневного светаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESLICHTBELEUCHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fдневное [естественное] освещениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESOBERFLÄCHE

Немецко-русский политехнический словарь

f горн.земная поверхность; геол. дневная поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAGESWANNENOFEN

Немецко-русский политехнический словарь

m сткл.ванная печь периодического действияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTANPASSUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fсогласование тактовых частотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTBAUWEISE

Немецко-русский политехнический словарь

fпоточный метод строительстваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTFLANKENSTEUERUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fзапуск (триггера) фронтом тактового импульса; синхронизация (триггера) фронтомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTFREQUENZ

Немецко-русский политехнический словарь

fтактовая частота; частота повторения (импульсов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTFREQUENZANPASSUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fсогласование тактовых частотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTIMPULSEINGANG

Немецко-русский политехнический словарь

mвход тактовых импульсов, тактовый вход, вход синхронизацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTPEGELSTEUERUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fзапуск (триггера) уровнем тактового импульса; синхронизация (триггера) уровнемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTPLAN

Немецко-русский политехнический словарь

mсхема [таблица] последовательности работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTRASTER

Немецко-русский политехнический словарь

mциклограмма, временна́я диаграмма тактовых импульсовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTSCHLACHTBAND

Немецко-русский политехнический словарь

nпоточная конвейерная линия убоя скотаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fтактирование, синхронизация; подача тактовых импульсовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTVERSORGUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fтактовое питание; подача тактовых импульсовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTWIEDERGEWINNUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fвосстановление тактовой последовательностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTZAHL

Немецко-русский политехнический словарь

fтактность, число тактов (ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTZEIT

Немецко-русский политехнический словарь

f1) шаг потока; время цикла2) вчт. продолжительность такта, период тактовой частотыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTZUSTAND

Немецко-русский политехнический словарь

m вчт.машинный тактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTZUSTANDSSTEUERUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fсм. TaktpegelsteuerungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTZYKLUS

Немецко-русский политехнический словарь

mтактовый цикл, цикл тактового сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAKTZÄHLER

Немецко-русский политехнический словарь

mсчётчик тактовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALBREMSE

Немецко-русский политехнический словарь

fвагонозамедлитель нижней тормозной позицииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALBREMSSTAFFEL

Немецко-русский политехнический словарь

fвагонозамедлитель нижней тормозной позицииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALBRÜCKE

Немецко-русский политехнический словарь

fвиадукDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALGLEIS

Немецко-русский политехнический словарь

nпуть на уклоне с движением поездов в направлении спуска рельс на спускеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALGSCHNEIDEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для резки жира, живорезкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALK

Немецко-русский политехнический словарь

mталькDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TALLÖLPECH

Немецко-русский политехнический словарь

nталловый пекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAN

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от technisch begründete Arbeitsnormтехнически обоснованная норма выработки (ГДР)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANDEMFLUGZEUG

Немецко-русский политехнический словарь

nсамолёт с шасси велосипедного типа; самолёт с двигателями по схеме "тандем"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANDEMHUBSCHRAUBER

Немецко-русский политехнический словарь

mвертолёт с несущими винтами продольной схемы; вертолёт с соосными несущими винтамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANDEMWALZE

Немецко-русский политехнический словарь

fдвухвальцовый станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANGENS

Немецко-русский политехнический словарь

mтангенс, tgDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANGENSLINIE

Немецко-русский политехнический словарь

fтангенсоидаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANGENTENBUSSOLE

Немецко-русский политехнический словарь

fтангенс-гальванометрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANGENTENKONSTRUKTION

Немецко-русский политехнический словарь

fпостроение касательнойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TANZEFFEKT

Немецко-русский политехнический словарь

m1) дрожание [подёргивание] изображения2) движение изображения вверх и внизDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAPETE

Немецко-русский политехнический словарь

fобоиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAPEZIERARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plобойно-оклеечные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TARIFEINRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fтарифное устройство (счётчика)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAS

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Tastenschalterкнопочный выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTBOLZEN

Немецко-русский политехнический словарь

mсм. TaststiftDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTENANSCHLAG

Немецко-русский политехнический словарь

m1) нажатие кнопки [клавиши]2) тлг. нажатие ключаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTENBRETT

Немецко-русский политехнический словарь

nклавиатура, тастатура; клавишная панель, панель клавиатурыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTENCODE

Немецко-русский политехнический словарь

m(системный) код нажатой клавиши, скэн-кодDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTENFELD

Немецко-русский политехнический словарь

nклавишная панель; клавишный пульт; клавиатураDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTENHEBEL

Немецко-русский политехнический словарь

m полигр.клавишный рычагDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTER

Немецко-русский политехнический словарь

m1) щуп2) кронциркуль3) связь ключ, манипулятор4) микропереключатель•- elektronischer TasterDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

nметод ощупывания, контактный методDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TASTWAHL

Немецко-русский политехнический словарь

fклавишный [кнопочный] наборDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TATZ(LAGER)MOTOR

Немецко-русский политехнический словарь

mтяговый электродвигатель с моторноосевыми подшипникамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAU

Немецко-русский политехнический словарь

nтрос; канат; швартов; снастьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUBVERSTÄRKER

Немецко-русский политехнический словарь

mусилитель слухового аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUCHANKERRELAIS

Немецко-русский политехнический словарь

nреле с втяжным якоремDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUCHANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустройство для погруженияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUCHBRENNER

Немецко-русский политехнический словарь

mпогружная горелкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUCHELEKTRODE

Немецко-русский политехнический словарь

f1) погружаемый [погружной] электрод2) электрод, изготовленный методом окунанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUCHER

Немецко-русский политехнический словарь

m1) плунжер2) поплавок3) водолазDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TAUCHERGERÄTE

Немецко-русский политехнический словарь

n plводолазное снаряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TB

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Telegrafenbatterieтелеграфная батареяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TBK

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Trockenbraunkohleвысушенный бурый угольDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TCBONDEN

Немецко-русский политехнический словарь

n электрон.термокомпрессионная сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TD

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Telegrafendienstтелеграфная службаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TE

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Trägerfrequenzerzeugerгенератор несущей частотыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TEL

Немецко-русский политехнический словарь

= Tel.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TELEX

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от telprinter exchange, TeilnehmerSelbstwähl-Fernschreibdienstсистема автоматической абонентской телеграфной связи; абонентская телетайпная связь, телексDe

TEMWELLE

Немецко-русский политехнический словарь

f физ.поперечная волнаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TERBIUM

Немецко-русский политехнический словарь

nтербий, TbDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TF

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Trägerfrequenzнесущая частотаII сокр. от TransformatorтрансформаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TFF

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Trägerfrequenzfernsprechenвысокочастотная телефонная связьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TFLUßMÄHDRESCHER

Немецко-русский политехнический словарь

mзерноуборочный комбайн с Т-образным технологическим потокомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TH

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Technische Hochschuleвтуз, высшее техническое учебное заведениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

THYRATRON

Немецко-русский политехнический словарь

nтиратронDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

THZ

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от TerahertzТгц, терагерцDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TKL

Немецко-русский политехнический словарь

тлф.; сокр. от Teilnehmerklinkeгнездо местного поляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TKO

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от technische KontrollorganisationОТК, отдел технического контроляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TL

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от technische Lieferungsbedingungenтехнические условия поставкиII сокр. от Turbinen-LuftstrahltriebwerkТРД, турбореактивный двигательDeutsch-Russische Wö

TLN

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от TeilnehmerабонентDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TLTRIEBWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nсм. Turbinen-LuftstrahltriebwerkDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TM

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Tankmotorschiffдизельный танкерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TMOTOR

Немецко-русский политехнический словарь

mТ-образный двигательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TNT

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от TrinitrotoluolтринитротолуолDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TNTÄQUIVALENT

Немецко-русский политехнический словарь

nсм. TrotyläquivalentDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TNUT

Немецко-русский политехнический словарь

fТ-образный пазDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TP

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Tiefpaßфильтр (пропускания) нижних частотII сокр. от Triangulationspunktтриангуляционная точкаIII сокр. от trigonometrischer Punktтригонометрический п

TPF

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Tiefpaßfilterфильтр нижних частотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TR

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Telefonrundspruchпроводное (радио)вещаниеII сокр. от Treiberröhreлампа возбудителя, задающая лампа; лампа задающего устройстваDeutsch-Russische Wörter

TTL

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Transistor-Transistor-Logikтранзисторные логические схемы с транзисторными связямиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TTLBAUSTEIN

Немецко-русский политехнический словарь

mТТЛ-компонент; ТТЛ ИС, микросхема ТТЛDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TTLKOMPATIBEL

Немецко-русский политехнический словарь

совместимый с ТТЛ-схемамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TTLPEGEL

Немецко-русский политехнический словарь

mуровень ТТЛ-логики, ТТЛ-уровень (входного или выходного сигнала)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TTLSCHALTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fсм. TTL-SchaltkreisDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TTLTECHNIK

Немецко-русский политехнический словарь

fтехнология ТТЛ ИСDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TU

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Technische Universitätтехнический университетDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TVM

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Tausend Verrechnungsmarken(столько-то) тысяч расчётных марок, (столько-то) тысяч клиринговых марокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TWK

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от technisch-wirtschaftliche Kennzifferтехнико-экономический показательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

TÜRKIS

Немецко-русский политехнический словарь

mбирюзаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

(ELEKTRISCH) GELADENE TEILCHEN

Немецко-русский политехнический словарь

заряженные частицыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

(ELEKTRISCH) GELADENE TEILCHEN

Немецко-русский политехнический словарь

заряженные частицыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLEITHAUBE DES TROCKNERS

Немецко-русский политехнический словарь

fотводящий короб сушилкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSPANNARMATUR DER TRAGSEILES

Немецко-русский политехнический словарь

fполиспаст несущего каната (воздушно-трелёвочной установки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AKTIVIERUNG VON TEXT

Немецко-русский политехнический словарь

выделение текста (напр. обратным контрастом на экране компьютера)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANBAU DER TURBULENZ

Немецко-русский политехнический словарь

возникновение турбулентностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANLAGE UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

подземная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANLAGE ÜBER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

установка на поверхности рудника; наземное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANMACHEN DES TEIGES

Немецко-русский политехнический словарь

nзамес [замешивание] тестаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFBAUSCHEN DES TABAKS

Немецко-русский политехнический словарь

nразрыхление [увеличение объёма] табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSTECHEN DES TEIGES

Немецко-русский политехнический словарь

nштампование заготовок из тестовой лентыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSTRÖMSEITE DER TURBINE

Немецко-русский политехнический словарь

fзадняя [выхлопная] часть турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BALKEN MIT EINEM TRAGARM

Немецко-русский политехнический словарь

одноконсольная балкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BALKEN MIT ZWEI TRAGARMEN

Немецко-русский политехнический словарь

двухконсольная балкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEANSPRUCHUNG AUF TORSION

Немецко-русский политехнический словарь

нагруженность кручением, работа на кручениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETONMISCHER MIT NEIGBARER TROMMEL

Немецко-русский политехнический словарь

бетоносмеситель с наклоняющимся барабаномDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETRIEB UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

1) работа под землёй2) подземные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETRIEB ÜBER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

1) работы на поверхности рудника2) открытые (горные) работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BUCHRÜCKENBELEIM UND TROCKNUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для заклейки корешка книги и сушки блоковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

CLEAN TRADE TANKER

Немецко-русский политехнический словарь

mтанкер, перевозящий светлые нефтепродуктыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DIODENCHARAKTERISTIK EINER TRIODE

Немецко-русский политехнический словарь

fхарактеристика триода в диодном включенииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSENWASCH UND TROCKENANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка для мойки и сушки металлических консервных банокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DUALISMUS VON TEILCHENWELLEN

Немецко-русский политехнический словарь

m физ.волново-корпускулярный дуализмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EINFANG AM TRAP

Немецко-русский политехнический словарь

захват (носителей) ловушкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FERTIGUNG MIT BREITEM TEILESORTIMENT

Немецко-русский политехнический словарь

многономенклатурное производствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FLÖßUNG IN TRIFTEN

Немецко-русский политехнический словарь

сплав (леса) в плотахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FONDANTAUFLÖSE UND TEMPERIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f пищ.машина для разогревания и темперирования помадной массыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FREIHANG DER TURBINE

Немецко-русский политехнический словарь

mподвес турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FUNKVERBINDUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

подземная [шахтная] радиосвязьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÖRDERUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

подземный транспортDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÖRDERUNG ÜBER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

транспорт на поверхности рудникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GASWASSER TEERHALTIGES

Немецко-русский политехнический словарь

надсмольная [аммиачная] водаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GESETZ DER TNERMODYNAMIK

Немецко-русский политехнический словарь

закон [начала] термодинамикиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GEW. T.

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Gewichtsteilвесовая частьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HAUPTSÄTZE DER THERMODYNAMIK

Немецко-русский политехнический словарь

m plначала термодинамикиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HAUPTVERTEILUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fглавная подземная подстанцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEBE UND TRANSPORTANLAGEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plподъёмно-транспортное оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEFEFORM UND TEILMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fформовочно-делительная машина для дрожжейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HOCHUND TIEFFACH

Немецко-русский политехнический словарь

n текст.полный зевDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HUB UND TRANSPORTAUSRÜSTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fподъёмно-транспортное оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

KAFFEE UND TEEAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

mавтомат для приготовления кофе и чая, автоматическая кофе- и чаеваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

KASTENSILO MIT TRICHTERN

Немецко-русский политехнический словарь

зернохранилище с закромами, имеющими наклонные днищаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

KASTENSPEICHER MIT TRICHTERN

Немецко-русский политехнический словарь

зернохранилище с закромами, имеющими наклонные днищаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

KOPF DER TITELAUFNAHME

Немецко-русский политехнический словарь

инф. заголовочная строка карточкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

KÜHL UND TRANSPORTSCHIFF

Немецко-русский политехнический словарь

nрефрижераторное транспортное судноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LACKIER UND TROCKENOFEN

Немецко-русский политехнический словарь

mсушильно-лакировальная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LANGROLLEN DES TEIGES

Немецко-русский политехнический словарь

nзакатка тестаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LAUTHSCHES TRIO

Немецко-русский политехнический словарь

клеть Лаута, клеть трио с плавающим валкомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LEISTUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

производительность труда на одного подземного рабочегоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LOCHER MIT TASTATUR

Немецко-русский политехнический словарь

клавишный перфораторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LOKOMOTIVLAUFLEISTUNG JE TAG

Немецко-русский политехнический словарь

суточный пробег локомотиваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

LOSLASSEN EINER TASTE

Немецко-русский политехнический словарь

nотпускание клавиши; разблокирование клавишиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

METALL TECHNISCHER REINHEIT

Немецко-русский политехнический словарь

рафинированный металлDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

MODUL DER TAKTSTRAßE

Немецко-русский политехнический словарь

модуль цикличности (в поточном строительстве)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

NIEDRIGHALTEN DER TEMPERATUR

Немецко-русский политехнический словарь

nподдержание низкой температурыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

PFEILERBRUCHBAU IN TEILSOHLEN

Немецко-русский политехнический словарь

подэтажное обрушениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

PLÄTT UND TROCKENVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

f"утюг" (сигаретной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

RAND DES TAGEBAUES

Немецко-русский политехнический словарь

борт карьераDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ROLLE FÜR TAUBES GESTEIN

Немецко-русский политехнический словарь

породоспускDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

SAMMLUNG VON TEILPROGRAMMEN

Немецко-русский политехнический словарь

библиотека подпрограммDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

SCHIENEN UND TRÄGERWALZWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nрельсобалочный прокатный станDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ХY ДО ЧЁРТА НАДОЕЛО (ДЕЛАТЬ Y) = X IS SICK TO DEATH (OF DOING Y)

Большой русско-английский фразеологический словарь

X has had it up to here (with doing Y).Мне позвонил пьяный Олеша и долго плакался по телефону, что всё до чёрта надоело (Мандельштам 2). The drunken Olesha telep

Время запроса ( 0.851506479 сек)
T: 0.855577455 M: 1 D: 0